성 프란체스코의 '평화의 기도' 박정자102013.11.27 00:13:45 조회1604 성 프란체스코의 '평화의 기도' 오 주여! 나로 하여금 당신의 도구로 삼으소서. 미움이 있는 곳에 사랑을 죄가 있는 곳에 용서를 분쟁이 있는 곳에 화해를 잘못이 있는 곳에 진리를 화의가 가득한 곳에 믿음을 절망이 있는 곳에 소망을 어두운 곳에 당신의 빛을 설움이 있는 곳에 기쁨을 전하는 사신이 되게 하소서. 오 하나님이신 주님이시여! 저희가 위로받기보다는 위로하게 하여 주시고 이해하고 사랑받기보다는 이해하고 사랑하는 사람이 되게 하여 주소서. 이는 줌으로써 받고 용서함으로써 용서받으며 죽음으로써 영원한 생명을 얻게 되기 때문입니다. Lord, make me an instrument of your peace Where there is hatred, let me sow love where there is injury, pardon where there is discord, union where there is doubt, faith where there is error, truth where there is despair, hope where there is darkness, light and where there is sadness, joy Grant that I may not so much seek to be consoled as to console to be understood, as to understand to be loved as to love for it is in giving that we receive it is in pardoning that we are pardoned and it is in dying that we are born to eternal life. ****************************** Saint Francis of Assisi (1181~1226 Italy) 어느 날 저녁 프란시스의 문을 두드리는 사람이 있었습니다. 그가 나가 보았더니 한 험상궂은 나병 환자가 서 있었습니다. 그는 몹시 추우니 잠시 방에서 몸을 녹이면 안 되겠느냐고 간청하였습니다. 프란시스는 그의 손을 잡고 방으로 안내해 주었습니다. 그러자 그 환자는 다시 저녁을 함께 먹도록 해달라는 것이었습니다. 두 사람은 같은 식탁에서 함께 저녁을 먹었습니다. 밤이 깊어지자 그 환자는 다시 부탁하기를 자기가 너무 추우니 프란시스에게 알몸으로 자기를 녹여달라고 하였습니다. 프란시스는 입었던 옷을 모두 벗고 자신의 체온으로 그 나병 환자를 녹여주었습니다. 이튿날 아침 프란시스가 일어나보니 그 환자는 온 데 간 데가 없었습니다. 뿐만 아니라 왔다간 흔적조차 없었습니다. 프란시스는 곧 모든 것을 깨닫고는 자신과 같이 비천한 사람을 찾아와 주셨던 하나님께 감사 기도를 올렸다. 이 기도가 바로 유명한 '성 프란시스의 기도문'이다 (옮긴 글/사진) 목록 번호 제목 이름 등록일 조회 797 은파-와이만15 강영숙10 2013-12-03 1123 796 엘리제를 위하여 - 베토벤1 강영숙10 2013-12-03 877 795 Music for readibg- Chopin, Beethoben, Morzart, Bach, dubussy4 강영숙10 2013-12-03 959 794 Seccret Gatden Album 22 강영숙10 2013-12-02 851 793 올해 (미국)대통령 자유의 메달 수상자들은 누구?2 박정자10 2013-12-02 1177 792 고혈압, 하루 30분 음악으로 치료가능?5 박정자10 2013-12-01 1037 791 '벗에게' / 이해인5 박정자10 2013-11-28 1061 성 프란체스코의 '평화의 기도'10 박정자10 2013-11-27 1605 789 드디어, 연극 포스터~~6 이주실14 2013-11-25 1351 788 가출한 강영숙의 꽃 대신 올렸습니다 ..수사중 ㅎㅎㅎ1 박정자10 2013-11-24 1144 787 Secret Garden - White stone2 강영숙10 2013-11-23 937 786 2012 Macy's Thanksgiving Day Parade1 강영숙10 2013-11-23 922 785 Thanksgiving day2 강영숙10 2013-11-23 804 784 가을 엽서(동영상 음악/'소녀의 기도') ....... 강영숙 자료10 박정자10 2013-11-22 944 783 :) :)*****연습 @흰 점선테두리3 박정자10 2013-11-22 790 이전1…78910111213141516…64다음 제목 내용 제목+내용 댓글 이름 닉네임 아이디 검색
성 프란체스코의 '평화의 기도' 박정자102013.11.27 00:13:45 조회1604 성 프란체스코의 '평화의 기도' 오 주여! 나로 하여금 당신의 도구로 삼으소서. 미움이 있는 곳에 사랑을 죄가 있는 곳에 용서를 분쟁이 있는 곳에 화해를 잘못이 있는 곳에 진리를 화의가 가득한 곳에 믿음을 절망이 있는 곳에 소망을 어두운 곳에 당신의 빛을 설움이 있는 곳에 기쁨을 전하는 사신이 되게 하소서. 오 하나님이신 주님이시여! 저희가 위로받기보다는 위로하게 하여 주시고 이해하고 사랑받기보다는 이해하고 사랑하는 사람이 되게 하여 주소서. 이는 줌으로써 받고 용서함으로써 용서받으며 죽음으로써 영원한 생명을 얻게 되기 때문입니다. Lord, make me an instrument of your peace Where there is hatred, let me sow love where there is injury, pardon where there is discord, union where there is doubt, faith where there is error, truth where there is despair, hope where there is darkness, light and where there is sadness, joy Grant that I may not so much seek to be consoled as to console to be understood, as to understand to be loved as to love for it is in giving that we receive it is in pardoning that we are pardoned and it is in dying that we are born to eternal life. ****************************** Saint Francis of Assisi (1181~1226 Italy) 어느 날 저녁 프란시스의 문을 두드리는 사람이 있었습니다. 그가 나가 보았더니 한 험상궂은 나병 환자가 서 있었습니다. 그는 몹시 추우니 잠시 방에서 몸을 녹이면 안 되겠느냐고 간청하였습니다. 프란시스는 그의 손을 잡고 방으로 안내해 주었습니다. 그러자 그 환자는 다시 저녁을 함께 먹도록 해달라는 것이었습니다. 두 사람은 같은 식탁에서 함께 저녁을 먹었습니다. 밤이 깊어지자 그 환자는 다시 부탁하기를 자기가 너무 추우니 프란시스에게 알몸으로 자기를 녹여달라고 하였습니다. 프란시스는 입었던 옷을 모두 벗고 자신의 체온으로 그 나병 환자를 녹여주었습니다. 이튿날 아침 프란시스가 일어나보니 그 환자는 온 데 간 데가 없었습니다. 뿐만 아니라 왔다간 흔적조차 없었습니다. 프란시스는 곧 모든 것을 깨닫고는 자신과 같이 비천한 사람을 찾아와 주셨던 하나님께 감사 기도를 올렸다. 이 기도가 바로 유명한 '성 프란시스의 기도문'이다 (옮긴 글/사진)